Fix image order

The image order in photos page was inconsistent because it was based on the file name. Now, the image order on the frontend matches the order defined in the Kirby panel.